زمانی که معشوقه کوچک من از روی پل عبور میکند – او دوبار در روز از برابر من رد میشود – قلبم بیاختیار از تپش بازمیماند و انگار تا وقتی که در کوچه نپیچیده و ناپدید نشده است، ضربان قلبم قطع میشود. من در تمام این مدت هیچ یک از افرادی را که عبور میکنند، به آنها گزارش نمیدهم. این دو دقیقه به من تعلق دارد، تنها به من، و من اجازه نمیدهم این لحظههای گرانبها را از من بگیرند. حتی زمانی که محبوب من دوباره عصر از دکه بستنیفروشی برمیگردد – در این فاصله متوجه شدهام که او در یک بستنیفروشی کار میکند – و در پیادهرو رو به رو از مقابل دهان خاموش من – که سرگرم شمردن است، که باید بشمارد – رد میشود، قلب من برای بار دیگر از تپش باز میایستد. و من زمانی دوباره شروع به شمردن میکنم که او دیگر ناپدید شده است. همه کسانی که این خوشبختی بزرگ نصیبشان میشود که در عرض این دو دقیقه از برابر چشمهای نابینای من عبور کنند، دیگر در ابدیت آمار وارد نمیشوند: اینها مردان و زنانی هستند که در پرده ابهام میمانند و «مستقبل کامل» را همراهی نمیکنند...
چهره غمگین من
همه کسانی که این خوشبختی بزرگ نصیبشان میشود که در عرض این دو دقیقه از برابر چشمهای نابینای من عبور کنند، دیگر در ابدیت آمار وارد نمیشوند: اینها مردان و زنانی هستند که در پرده ابهام میمانند و «مستقبل کامل» را همراهی نمیکنند...
ناشر:
چشمه
مترجم:
تورج رهنما
نویسنده:
گردآوری تورج رهنما
نوع جلد:
شمیز
دستهبندی:
داستان کوتاه آلمانی
۱۶٬۰۰۰
تومان
ناموجود
دربارهٔ کتاب چاپی
پیش از خرید چهره غمگین من بخوانید
معرفی پدیدآورندگان
ناشر: چشمه — مترجم: تورج رهنما — نویسنده: گردآوری تورج رهنما
مشخصات کامل کتاب چاپی
نام کتاب چاپی:چهره غمگین من
ناشر:
چشمه
مترجم:
تورج رهنما
نویسنده:
گردآوری تورج رهنما
نوع جلد:
شمیز
شمارهٔ چاپ:
۵
سال چاپ:
۱۳۹۳
موجودی:
ناموجود
دیدگاه کاربران
هیچ دیدگاهی برای این کتاب چاپی ثبت نشده است!
اولین دیدگاهتان را بنویسید
امتیاز دهید!
ارسال دیدگاه
برای ثبت دیدگاه ابتدا وارد حساب کاربری خود شوید.
ورود به حساب کاربری
محصولات مرتبط
دیگر آثار چشمه
مانیاک
بنجامین لاباتوت ۹۸۰٬۰۰۰ تومان
شب طولانی
سیامک گلشیری ۴۷۰٬۰۰۰ تومان
حصیر
مارکوس مالت ۲۶۰٬۰۰۰ تومان
سگ تو فوتبال
محمد پوررشیدی ۲۶۰٬۰۰۰ تومان
پیر بچه
پدرام ابراهیمی ۳۹۰٬۰۰۰ تومان
همیشه پسر
بهار کاتوزی ۳۲۰٬۰۰۰ تومان
اداره حدسیات
جنی افل ۴۲۰٬۰۰۰ تومان
شب های سیرک
آنجلا کارتر ۱٬۱۰۰٬۰۰۰ تومان
شکم
احسان فولادی فرد ۴۲۰٬۰۰۰ تومان
افتادن
دیوگو مایناردی ۴۸۰٬۰۰۰ تومان
داستان های اسباب بازی
سروش چیت ساز ۴۹۰٬۰۰۰ تومان
قصه های راز و خیال
ادگار آلن پو ۰ تومان