اواخر قرن نوزدهم و شروع قرن بیستم زمان جدایی ادبیات ایالات متحدة آمریکاست از ادبیات انگلستان. پایه‌گذاران این جدایی نویسندگانی چون مارک تواین و لوییزا می‌آلکات بوده‌اند. این‌ها معتقد بودند که مردم آمریکا و به‌خصوص نسل جوان آن احتیاج به ادبیاتی دارد که مخصوص همین مردم باشد و به زندگی و مسائل آن از دریچة چشم یک آمریکایی بنگرد. به همین دلیل دوش به دوش ترجمه‌های آثار اروپایی، جمع‌آوری داستان‌های بومی آمریکایی و نوشتن کتاب‌های خاص کودکان و نوجوانان در آمریکا رونق گرفت. کتاب‌های تصویری که اصولاً در فرانسه متولد شده بودند، از پشتیبانی مالی ایالات‌متحده برخوردار شدند و به‌صورت پدیده‌ای عظیم و قابل‌توجه در جهان تعلیم وتربیت کودکان درآمدند. باید به‌خاطر داشته باشیم که فلسفة دیویی معتقد به آزادی در تجربه است. معتقد است که باید فرصت‌های متنوع تجربه کردن را برای طفل به‌وجود آورد و گذاشت تا خود با آزمایش‌های متعدد راه لازم را بیابد. این فلسفه در عالم کتاب تأثیر بسیار داشت و باعث شد، کتاب‌های کودکان و نوجوانان در هر موضوع و مطلبی نوشته و منتشر گردد. تجربه‌های متنوع زندگی نویسندگان با ثروت ناشران به هم پیوست و سیل کتاب و مطالب خواندنی را به سوی دنیای کودکان و نوجوانان جاری ساخت.

صفحه ۲۳