این روزها مژده دقیقی مترجم نام آشناتر از مژده دقیقی روزنامه نگار است، در حالی که رد نام و نشان او را، پیش از آنکه در میانه دهه ۱۳۷۰ روی کتاب هنر ویرایش بیاید، باید در مجلات جریان ساز دهه ۱۳۶۰ و اوایل دهه ۱۳۷۰ جست و جو کرد. او در روزگاری که موج های ادبی روز دنیا با مدت ها تأخیر به خواننده فارسی زبان می رسید تازه های داستان کوتاه جهان را ترجمه و در مجلات فارسی زبان منتشر می کرد. از مجله های اثر گذاری همچون پاریس ریویو و گرنتا و نیویورکر می نوشت و مصاحبه هایی از نویسندگان مطرح را از انگلیسی به فارسی برمی گرداند.
صفحه ۱۶۸
مشاهده و خرید دیگر شماره های مجله نگاه نو
